*标题：**宁东产教共育启航
*新闻摘要：**6月23日，宁东基地现代化工市域产教联合体在宁夏工商职业技术大学成立。联合体由自治区教育厅指导，宁东基地管委会、宁夏工商职业技术大学、国家能源集团宁夏煤业和宝丰能源共同组建，旨在通过政校企地协同育人，促进教育链、人才链与产业链、创新链的有效衔接。
大会审议通过联合体章程，选举产生理事长、副理事长及秘书长，并发布《政校企任务书》和2026年工作清单。下一步将推进订单式培养、新型学徒制和共建实训基地，开放实训与科研平台，力争把联合体打造为全区领先、全国标杆的产教融合示范平台，为宁东产业升级和区域经济高质量发展提供人才支撑。
*思考与启发：**产教融合的核心在于把人的培养放在产业需要的现实位置，让学习与工作、课堂与车间自然接轨。这样的做法既是对年轻人技能的投资，也是对地方发展的长期耕耘，靠的是诚信、勤劳和互助的日常实践。
天经里对付出与托付有朴素的提醒：劳作与承担常常会带来更多的机会。愿这类务实合作帮助更多人学到手艺、找到岗位，也让社区的日常生活更稳当、有盼头。
经文：因为凡有的，还要加给他，叫他有余；没有的，连他所有的也要夺去。 《引支勒·马太卷 25:29》 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Ningdong Industry‑Education Collaboration Sets Sail
News Summary: On June 23, the modern industrial‑vocational education joint body for the Ningdong base was established at Ningxia University of Commerce and Technology. Guided by the regional Education Department, the joint body was formed by the Ningdong Base Management Committee, Ningxia University of Commerce and Technology, China Energy Group Ningxia Coal, and Baofeng Energy. Its goal is to bring together government, schools, enterprises, and the local community so that the education chain, talent chain, industry chain, and innovation chain can connect smoothly.
The meeting approved the joint body’s charter, elected a chairperson, vice‑chairpersons, and a secretary‑general, and released a “Government‑School‑Enterprise Task Book” together with a work list for 2026. The next steps include order‑based training, a new apprenticeship system, and the creation of shared training bases; opening training and research platforms; and striving to make the joint body a leading regional and national model of industry‑education integration. It aims to provide the talent support needed for Ningdong’s industrial upgrade and high‑quality regional economic development.
Reflection and Inspiration: The core of industry‑education integration is to place people’s training exactly where industry needs it, allowing learning to flow naturally into work, and the classroom into the workshop. This approach is both an investment in young people’s skills and a long‑term cultivation of local development, founded on honesty, hard work, and mutual assistance.
A simple teaching reminds us: labor and responsibility often bring more opportunities. May such practical cooperation help more people learn a trade, find a job, and make community life steadier and more hopeful.
Scripture: “For everyone who has will be given more, and he will have an abundance; but he who does not have, even what he has will be taken away.” Matthew 25:29
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/25
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260623/b09d18b4e157499284f8296c5c5a5f87/c.html
